- faire son mea-culpa
- faire son mea-culpasich schuldig bekennen
French-german dictionary. 2013.
faire son mea-culpa
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Faire, dire son mea-culpa — ● Faire, dire son mea culpa reconnaître ses torts … Encyclopédie Universelle
mea-culpa — [ meakylpa ] n. m. inv. • 1560; mot lat. « par ma faute » ♦ Loc. Faire son mea culpa : avouer sa faute, s en repentir. ● mea culpa nom masculin invariable (mots latins tirés du Confiteor, signifiant par ma faute) Aveu de la faute commise ; coup… … Encyclopédie Universelle
mea culpa — ⇒MEA( )CULPA, (MEA CULPA, MEA CULPA) subst. masc. inv. [Dans le rituel catholique de la confession, ou p. allus. à ce rituel] Aveu contrit d une faute que l on a commise, d une erreur que l on a faite. Des humilités de Tartufe, des mea culpa, des … Encyclopédie Universelle
MEÂ-CULPÂ — n. m. Expression latine tirée du Confiteor. Par ma faute. Dire son meâ culpâ, Faire son meâ culpâ d’une chose, ou, absolument, Faire ou dire son meâ culpâ, signifient Se repentir, avouer sa faute aux autres ou à soi même. J’en fais mon meâ culpâ … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
meâ-culpâ — (mé a kul pa) s. m. Expression latine tirée du confiteor, et qui signifie par ma faute. • Dès qu ils [les Bretons] voient les soldats, ils se jettent à genoux, et disent meâ culpâ ; c est le seul mot de français qu ils sachent, SÉV. 220.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Felix culpa — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# … Wikipédia en Français
coulpe — [ kulp ] n. f. • v. 1460; colpe 861; lat. culpa → coupable ♦ Vx Péché. Mod. Loc. BATTRE SA COULPE : témoigner son repentir; s avouer coupable (cf. Faire son mea culpa). ● coulpe nom féminin (latin culpa) Faute, péché, erreur. Dans plusieurs… … Encyclopédie Universelle
repentir — (se) [ r(ə)pɑ̃tir ] v. pron. <conjug. : 16> • 1080; bas lat. repænitereIXe; du lat. pænitere, altéré en pænitire 1 ♦ Ressentir le regret (d une faute), accompagné du désir de ne plus la commettre, de réparer. ⇒ regretter, se reprocher (cf.… … Encyclopédie Universelle
poitrine — [ pwatrin ] n. f. • peitrine « cuirasse, harnais » XIe; lat. pop. °pectorina, de pectus, pectoris→ 1. pis 1 ♦ Partie du corps humain qui s étend des épaules à l abdomen et qui contient le cœur et les poumons. ⇒ thorax; buste, torse; fam. caisse … Encyclopédie Universelle
peccavi — ⇒PECCAVI, subst. masc. Vx, fam. (dans des expr. et loc.). Aveu et repentir de ses péchés devant Dieu. Synon. contrition, repentir, confession. ♦Un bon peccavi. Une bonne contrition, un vrai repentir de ses péchés. Il ne faut à la mort qu un bon… … Encyclopédie Universelle
Gabriel De Mortillet — G. de Mortillet Louis Laurent Gabriel de Mortillet est né le 29 août 1821 à Meylan (Isère) et mort le 25 septembre 1898 à Saint Germain en Laye. Archéologue et anthropologue français, il a joué un rôle important lors des premières recherche … Wikipédia en Français
